Китай – отдельная вселенная, где День влюбленных отмечают летом, в колледжах организуют специальные каникулы для поиска второй половинки, а брак двух иностранцев не регистрируют.
О любви по-китайски рассказывает автор и ведущая подкаста о Китае JuZi-Мандарин Александра Шушлина.
Европейские традиции, конечно, проникают в Китай. 14 февраля – День святого Валентина празднует молодежь и называет его (情人节 ) Цзинь Жень Цзе. День влюбленных в Китае – это Праздник седьмого вечера, (七夕节) Ци Си Цзе. Он отмечается в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, дата плавающая, как правило приходится на конец лета. В этот день, согласно легенде, встречаются разлучённые муж и жена, Нюлан и Чжиню. Им позволено один раз в год увидеть друг друга на небесном мосту.
И это не удивительно, если даже в китайских колледжах весной 2023 года объявили внеочередные весенние каникулы с формулировкой: «наслаждайтесь красотой проснувшейся природы и влюбляйтесь». Очень по-китайски, правда? Студентам даже дали специальное домашнее задание: вести дневник, создавать поделки и снимать фото и видео о своих приключениях. Например, одной студентке поручили сделать фото её бабушки и дедушки, которые уже много лет живут в браке. Будем надеяться, что домашнее задание студенты выполнили на «отлично».
Историей своей любви поделилась переводчица Мария Ревина в одном из эпизодов подкаста JuZi-Мандарин. Своего будущего мужа она встретила в Пекине. Молодой человек – гражданин США, Мария из России. Им повезло вдвойне: успели пожениться до начала пандемии и за месяц до того, как в Китае был принят закон, запрещающий регистрировать брак граждан из двух разных стран. Сейчас молодые люди живут в Сан-Диего, Калифорния и вспоминают, как Китай соединил их судьбы.
Сейчас в Китае нельзя за регистрировать брак граждан из двух разных стран. Например, если вы гражданин России, а ваш избранник - Сингапура, вас не распишут. Но граждане одной страны, если решат пожениться на территории Китая, не обязаны даже информировать китайское правительство. Достаточно отправиться в посольство.
Создаем любовное настроение
Чтобы оригинально признаться в любви, возьмите на заметку строчку из популярной китайской песенки: «Люблю тебя, как мышь любит рис».
А если хотите погрузиться в тонкости романтических отношений, посмотрите фильм «Любовное настроение». В оригинале название звучит как «Годы, подобные цветам» или «Золотые годы». Около 2 часов потрясающих операторских решений, артхаус, Гонконг 70-х годов прошлого столетия, атмосферный быт китайской коммуналки, где соседи до утра режутся в маджонг, а главные герои едят лапшу и, боясь себя скомпрометировать, не выходят из комнаты до обеда следующего дня.
Главное помнить, чтобы дарить любовь, повод не нужен.
Редакция Welcome Times. Читайте также:
